-
1 netoftax earnings
-
2 net of tax
тж. net of taxes учет, фин. за вычетом налогов [налога\] (о статьях, которые отражены в финансовой отчетности с учетом корректировки на величину налогов; напр., чрезвычайные доходы и расходы, результат от изменения принципов ведения бухгалтерского учета и т. п.; также о самих доходах, скорректированных на величину уплаченных налогов)Syn:Ant:See: -
3 net-of-tax earnings
1) Экономика: доход за вычетом налогов, доходы за вычетом налогов2) Бухгалтерия: прибыль после налогообложения3) Страхование: прибыль до уплаты налогов -
4 earnings before interest and taxes
доходы за вычетом процентов и налогов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earnings before interest and taxes
-
5 earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation
- доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации
доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation
- EBTDA
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation
-
6 EBTDA
- доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации
доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation
- EBTDA
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EBTDA
-
7 earnings
-
8 net income
1) чистый доход, нетто-дохода) эк. (суммарный доход за вычетом расходов, понесенных в связи с его получением)б) гос. фин. ( валовой доход физического лица за вычетом налогов)Syn:after-tax income 1), disposable income 1) а)See:2) эк., амер. = net profit
* * *
"чистый" доход: 1) все доходы компании за вычетом всех расходов; чистый доход компании может быть до и после вычета налогов; = net earnings; net profit (loss); 2) разница между суммарными продажами и затратами компании; = bottom line; см. operating profit; 3) для физического лица: брутто-доходы за вычетом расходов по получению этих доходов; см. taxable income.* * ** * *. Суммарный доход компании, включающий в себя доходы с учетом (за вычетом) расходов на совершение операций, амортизации, процентов, налогов и других расходов . Инвестиционная деятельность . -
9 after-tax profit
1) Экономика: доходы после уплаты налогов, поступления после уплаты налогов, прибыль за вычетом подоходного налога, прибыль после уплаты налогов2) Бухгалтерия: прибыль за вычетом налога, прибыль после налогообложения, посленалоговая прибыль3) Финансы: чистая прибыль4) Деловая лексика: прибыль за вычетом налогов -
10 available earnings
доступные доходы: чистая прибыль компании после вычета всех издержек, налогов, дивидендов по привилегированным акциям; может быть распределена в виде дивидендов по обыкновенным акциям.* * ** * *чистая прибыль, которая рассчитывается как годовая прибыль за вычетом налогов и других исключительных выплат и которая может быть распределена в виде дивидендов см. yearnings per share-----прибыль, которая может быть распределеначистая прибыль, которая рассчитывается как годовая прибыль за вычетом налогов и других исключительных выплат-----Финансы/Кредит/Валютачистая прибыль компании после вычета всех издержек, налогов -
11 PROFIT AND LOSS ACCOUNT (GB)
Отчет о прибылях и убытках
Отчет о прибылях и убытках. Обязательный для всех компаний с ограниченной ответственностью в Великобритании бухгалтерский отчет о полученной прибыли или понесенных убытках за определенный период времени (обычно за год). В первой части отчета отражается доход от продаж компании за вычетом издержек производства, т.е. валовая прибыль (см. Gross profit), а также все изменения стоимости товарноматериальных запасов по сравнению с предыдущим отчетным периодом. Во второй части учитывается доход от всех других видов деятельности. Чистая прибыль исчисляется как разница между валовой прибылью и всеми другими видами издержек (см. Net profit). Из чистой прибыли вычетается налог на прибыль корпораций (см. Corporation tax), в результате чего определяется чистая прибыль за вычетом налогов. В третьей части приводится отчет о распределении чистой прибыли после уплаты налогов: прибыль может быть распределена среди акционеров в виде дивидендов или может быть реинвестирована (см. Retained profits). (US=Income statement/Profit and loss statement). 2. Счет прибылей и убытков. Бухгалтерский счет, на котором отражаются все доходы и расходы компании с выводом сальдо.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PROFIT AND LOSS ACCOUNT (GB)
-
12 income from continuing operations
прибыль от действующих операций
чистая операционная прибыль
Доходы, расходы и данные предварительного учета минус действующие в учетном периоде налоги на прибыль, за исключением прекращенных операций (включая доход от операций и прибыли/убытки за вычетом налогов на прибыль по ликвидированному или закрытому сегменту), экстраординарные прибыли (убытки) за вычетом налогов на прибыль, накопленный эффект от изменений в принципах учета. Называется также Чистой операционной прибылью (Net Operating Profit)
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > income from continuing operations
-
13 net operating profit
прибыль от действующих операций
чистая операционная прибыль
Доходы, расходы и данные предварительного учета минус действующие в учетном периоде налоги на прибыль, за исключением прекращенных операций (включая доход от операций и прибыли/убытки за вычетом налогов на прибыль по ликвидированному или закрытому сегменту), экстраординарные прибыли (убытки) за вычетом налогов на прибыль, накопленный эффект от изменений в принципах учета. Называется также Чистой операционной прибылью (Net Operating Profit)
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net operating profit
-
14 earnings
['ɜːnɪŋz]1) Общая лексика: выручка (валовая), заработанные деньги, заработок, поступления, трудовой доход, доход, прибыль, доходы компании за вычетом налогов и иных обязательных платежей. (возможно и после вычета также, см. http://www.investorwords.com/1618/earnings.html: earnings - Revenues minus cost of sales, operating expenses, a)2) Экономика: (валовая) выручка3) Бухгалтерия: доходы4) Деловая лексика: валовая выручка, заработная плата5) Аудит: фактический доход7) ЕБРР: выручка, задолженность (receivables and payables; дебиторская и кредиторская), чистая прибыль (после уплаты налогов), дебиторская и кредиторская задолженность, прибыли8) Кабельные производство: доход (заработки)9) юр.Н.П. заработки10) Макаров: чистая прибыль11) SAP.фин. результат -
15 general revenue
гос. фин., амер. общие доходы (сумма налогов, сборов и др. видов доходов местных и региональных властей за исключением средств, передаваемых одним из этих уровней государственного управления другому)See:
* * *
общие доходы: общие доходы штатных и местных властей в США; в основном имеются в виду налоговые доходы за вычетом прибыли от предприятий коммунального хозяйства, продаж спиртных напитков и страховых трастов (т. е. не прибыль). -
16 declaration of estimated tax
гос. фин. декларации об ожидаемых [оценочных\] доходах (предварительная налоговая декларация, составляемая исходя из анализа доходов за прошедший отчетный период и подаваемая рядом налогоплательщиков (обычно — имеющими нерегулярные доходы или доходы от источников за рубежом) в налоговые органы с целью предварительного определения величины налога на прибыль, налоговых льгот и т. д.)See:
* * *
декларация суммы оценки налоговых обязательств: декларация, которую подает лицо с нерегулярным и неадекватным вычетом налогов у источника; обычно имеются в виду индивидуальные предприниматели и люди свободных профессий (США).Англо-русский экономический словарь > declaration of estimated tax
-
17 equity earnings
-
18 household earnings
-
19 retained earnings
-
20 saving rate
коэффициент (уровень) сбережений: отношение личных сбережений к личным доходам населения после налогов и др. регулярных вычетов; под личными сбережениями понимают личные доходы за вычетом всех расходов на личное потребление.* * *
См. также в других словарях:
доходы за вычетом процентов и налогов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN earnings before interest and taxes … Справочник технического переводчика
доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisationEBTDA … Справочник технического переводчика
доходы — Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций,… … Справочник технического переводчика
Доходы — [income] средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно… … Экономико-математический словарь
Располагаемые доходы — номинальные доходы за вычетом налогов и других обязательных платежей … Экономика: глоссарий
ДОХОДЫ ЧИСТЫЕ — NET EARNINGSДля банковской системы счетоводства Контролером ден. обращения (Закон о ценных бумагах. Правила публикования данных 12.CFR II) и Советом управляющих ФРС (Правило F) предписываются одинаковые формы фин. отчетов для нац. банков, а также … Энциклопедия банковского дела и финансов
Личные доходы — (Personal income) Личные доходы это денежные средства, полученные физическим лицом Что такое личный располагаемый доход, его источники, распределение, расчет и учет Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЛИЧНЫЕ РАСПОЛАГАЕМЫЕ ДОХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ — – личные доходы населения за вычетом налогов, обязательных платежей и добровольных взносов населения в общественные организации … Словарь терминов по социальной статистике
ЛИЧНЫЕ РАСПОЛАГАЕМЫЕ ДОХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ — – личные доходы населения за вычетом налогов, обязательных платежей и добровольных взносов населения в общественные организации … Социальная статистика. Словарь
Налог на доходы физических лиц — Подоходный налог основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. Противники подоходных налогов часто… … Википедия
Системы налогов — совокупность налогов, находящихся во взаимной связи между собой и классифицированных по тем или иным признакам и основаниям (см. Налоги). С. налогов может быть научной, представляющей или классификацию всех известных видов обложения по признакам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона